пʼятниця, 18 серпня 2023 р.

Презентація книги ЛУЦІЇ ХАРЕВІЧОВОЇ «ІСТОРІЯ МІСТА ЗОЛОЧІВ» у перекладі Андрія Доброносова

14 липня у читальній залі Золочівської міської бібліотеки ім. І. Франка відбулася презентація книги ЛУЦІЇ ХАРЕВІЧОВОЇ «ІСТОРІЯ МІСТА ЗОЛОЧІВ» у перекладі Андрія Доброносова. Книга є повним перекладом праці «Dzieje miasta Złoczowa» (1929) польської вченої, історикині, докторки філософії Луції Харевічової та розкриває історію Золочева Львівської області від середини XIII до початку XX ст., опираючись на історичні документи та архівні матеріали.
«Нині завдання історії полягає у формуванні світогляду, що веде до розуміння генези людства, цього нескінченного процесу становлення й еволюції, чиїм продуктом ми самі є і в якому самі творимо зачин майбутнього»,– писала авторка у передмові.
Модератор зустрічі ознайомила присутніх із життєвим та науковим шляхом Луції Харевічової, розповіла про оригінальне видання 1929 року. До речі, книга «Dzieje miasta Złoczowa» вийшла друком у Золочеві, видання здійснило Повітове товариство туристично-краєзнавче, а видрукувано було у друкарні В. Цукеркандля.

Перший скорочений переклад даного видання здійснив історик, краєзнавець Володимир Сивак у 1995 році. Він поділився спогадами та розповів про чинники, які передували появі книги у його перекладі.

Історикиня Надія Гупало доповнила, що видання буде цікавим для істориків, краєзнавців та всіх, хто цікавиться історичним минулим Золочева.

Краєзнавець Юрій Баб'як, за чиєї ініціативи та підтримки видання побачило світ, зауважив, що книгу слід розцінювати як вагомий внесок в напрямку збереження історії міста.

Також з вітальним словом виступив заступник міського голови Золочева Ярослав Окрепкий.

Захід відбувся у дружній атмосфері спілкування та розповідей. На презентацію завітали також педагоги та працівники культурної сфери, молодь та старше покоління містян, золочів'яни та гості нашого міста, яких цікавить історія та минуле краю.

Присутні мали змогу ознайомитися з книгами та альбомними виданнями, що розкривають минуле і сьогодення Золочева, його історичні пам'ятки та біографії відомих уродженців міста на виставці літератури «ЗОЛОЧЕВУ-600!»

Організатором події виступила Золочівська міська бібліотека ім. І. Франка КЗ «Публічна бібліотека Золочівської міської ради».








середа, 16 серпня 2023 р.

Презентація поетичної збірки Андрія Доброносова «Пухнастий муз»

15 серпня у Золочівській міській бібліотеці ім. І. Франка зібралися люди небайдужі до поетичного слова для знайомства з поетичною творчістю Андрія Доброносова та презентацію його першої поетичної збірки.
Андрій Доброносов займається фотографією і намагається, де можливо, зафіксувати для історії ще збережену стару архітектуру. Видав набори листівок з видами міста Золочева та фотоальбом «Золочівський цвинтар». Здійснив повний переклад праці Луції Харевічової «Історія міста Золочів» та художньо оформив книгу «Золочів. Деякі описи та світлини». Багатогранний у творчості. Майстерно вишиває, малює, а ще й поет з романтичною душею.
Збірка віршів «Пухнастий муз» спонукає зануритись в епоху середньовіччя, що сповнена легенд та таємничості. Ліричний герой виклав на папір свої почуття – глибокі та багатогранні. Вірші пронизані любов’ю і смутком, водночас, як стверджує сам автор, не обійшлося і без іронії. Тон збірки симпатично пафосний та романтичний.

Видання містить вірші написані протягом багатьох років, деякі з них подані вже у перекладі, який зроблений за останній рік. Є серйозні вірші, але переважно написано з гумором і, сподіваємося, читач знайде те, що йому сподобається.

Відтепер книга з автографом є у Золочівській міській бібліотеці ім. І. Франка. Щиро вдячні автору за подарунок та запрошуємо до читання!





вівторок, 30 травня 2023 р.

Книжкова полиця для краєзнавців # Золочів. Деякі описи та світлини / упоряд. Юрія Баб’яка, Андрія Доброносова

ЗОЛОЧІВ. Деякі описи та світлини [Текст] / упоряд. Юрія Баб’яка, Андрія Доброносова. - Львів : Сполом, 2023.

ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ "ЗОЛОЧІВ. ДЕЯКІ ОПИСИ ТА СВІТЛИНИ"

 Ну що ж, розкажемо більше про книжкову подію, яка відбулася сьогодні, 26 травня, в рамках відзначення 600-річчя Золочева у Золочівська міська бібліотека ім.І.Франка (на той випадок, якщо ви прогавили)

МАГДЕБУРЗЬКЕ ПРАВО У ЗОЛОЧЕВІ

У травні 1523 року тодішній власник міста Золочева Станіслав Сененський звернувся до короля Польщі Зигмунда І з проханням надати місту Магдебурзьке право, яке той надав місту 15 вересня 1523 року.

середа, 3 травня 2023 р.

Книжкова полиця для краєзнавців # Золочівський цвинтар / Андрій Доброносов

30 травня у читальній залі Золочівської міської бібліотеки ім. І. Франка в рамках відзначення 600-річчя Золочева (травень 2023) відбулася презентація фотоальбому «ЗОЛОЧІВСЬКИЙ ЦВИНТАР» золочів'янина АНДРІЯ ДОБРОНОСОВА. Організатором події виступила Золочівська міська бібліотека ім. І. Франка КЗ «Публічна бібліотека Золочівської міської ради».

неділя, 30 квітня 2023 р.

ПРЕЗЕНТАЦІЯ ФОТОАЛЬБОМУ "ЗОЛОЧІВСЬКИЙ ЦВИНТАР" Андрія Доброносова

Ну що ж, розкажемо більше про biblioподію, яка відбулася в рамках відзначення 600-річчя Золочева (травень 2023) сьогодні, 30 квітня, у Золочівська міська бібліотека ім.І.Франка

Це була ПРЕЗЕНТАЦІЯ ФОТОАЛЬБОМУ "ЗОЛОЧІВСЬКИЙ ЦВИНТАР" золочів'янина, митця, який невпинно працює над фотофіксацією архітектурного минулого малої Батьківщини - АНДРІЯ ДОБРОНОСОВА.

вівторок, 18 квітня 2023 р.

ІСТОРІЯ № 10 (ювілейна) про ЗАГАДКОВІ КАМЕНІ ЗОЛОЧІВСЬКОГО ЗАМКУ

Кажуть, що в кожній легенді є частка істини. Легенд, пов'язаних із Золочівським замком багато! А може, і не легенди це зовсім? Ми вирішили зібрати найнезвичайніші та найцікавіші, на наш погляд.

Сьогодні розповідаємо про містичні камені Золочівського замку - неоціненні артефакти для шанувальників містики та любителів розгадувати історичні головоломки.

пʼятниця, 7 квітня 2023 р.

Той, хто протягом життя досліджував проблеми місцевого самоврядування в європейських країнах і був там почутий : Юрій Панейко

Історія реєструє людей, які проявили себе в житті особливими прикметами, вчинками або й навіть подвигами, блискучими ідеями. Не про полководця, що завойовував країни, буде мова. Не про політика, який виблискував своїм талантом на політичній арені. А ПРО ВЧЕНОГО, нашого українського вченого, сина Золочівської землі.

ЮРІЙ ПАНЕЙКО (03.04.1886-18.08.1973) - уродженець Золочева, відомий правник, історик держави та права, громадський діяч, яскравий представник державної теорії місцевого самоврядування.

Книжкова полиця для краєзнавців # Золочівський цвинтар / Андрій Доброносов

Шановні крає/книголюби!

Сьогодні з доброї руки автора, користувача нашої бібліотеки, золочів'янина, закоханого у місто та його архітектуру АНДРІЯ ДОБРОНОСОВА краєзнавчий фонд Золочівської міської бібліотеки ім. І. Франка поповнився новим виданням.

четвер, 23 березня 2023 р.

Краєзнавча книжкова полиця # Закарбувала пам'ять / Федір Кріль

Краєзнавець, багаторічний користувач нашої бібліотеки Федір Павлович Кріль знає, що саме КНИГА є і завжди буде найкращим дарунком бібліотеці!
З його доброї волі фонд Золочівської міської бібліотеки ім. І. Франка збагатився новим краєзнавчим виданням.

неділя, 19 березня 2023 р.

Історія № 9: ЗОЛОЧІВСЬКИЙ ЗАМОК. ЛЕГЕНДИ

Кажуть, що в кожній легенді є частка істини. Легенд, пов'язаних із Золочівським замком багато! А може, і не легенди це зовсім? Ми вирішили зібрати найнезвичайніші та найцікавіші, на наш погляд, розповіді про Золочівський замок.

середа, 15 березня 2023 р.

УКРАЇНСЬКИЙ ДИПЛОМАТ РОДОМ ІЗ ЗОЛОЧЕВА. Василь Панейко

6 березня минуло 140 років від дня народження ВАСИЛЯ ПАНЕЙКА (1883-1956) - журналіста, громадсько-політичного діяча, головного редактора львівського часопису «Діло», уродженця м. Золочева.

середа, 1 березня 2023 р.

Золочів: керамічна плитка на фасадах будинків

Облицювальна поліхромна кераміка, розміщена на фасадах споруд - це такий собі колористичний акцент в екстер’єрі міського середовища.

Ви теж вважаєте, що він змінює колірну характеристику і надає різноманітності золочівським будинкам?

P. S. Керамічна плитка на фасадах будинків є звичним явищем для історичних будівель у всьому світі. І наш Золочів не є виключенням.



З любов'ю до рідного села: нове краєзнавче видання у фонді бібліотеки

Щиро дякуємо авторам Василю Лабі та Андрію Пуківському за подаровану книгу «ІСТОРІЯ СЕЛА БОГУТИН», Мар'яні Копач за фінансування примірн...