Про історію Китайського палацу та ентузіастів його відбудови

Після багаторічного використання Золочівського замку як в’язниці, 1 березня 1955р. там було відкрито ремісниче училище N 7 механізації с\г. За вказівкою першого директора училища Федотова М.Д. у приміщенні Китайського палацу розмістили слюсарні майстерні для ремонту автотракторної техніки.

Оборонний двір чи шпиталь?

Як виглядав Золочів у минулому? Які таємниці приховують його давні вулички, костели та монастирі? Відповіді на ці запитання – у новій рубриці "Таємниці старого Золочева", яку для вас підготував місцевий краєзнавець Андрій Доброносов.Щоразу ми розповідатимемо про маловідомі факти, архівні знахідки та легенди, які оживлять історію нашого міста.

Сьогодні розпочинаємо нашу рубрику. Перший матеріал присвячений Монастирю Чесного Хреста Св. Дам'яна (УГКЦ) у м. Золочів. Дізнайтеся більше про його минуле, архітектуру та значення для громади!

Северин Плахетко — перший директор Золочівської гімназії

Северин Плахетко — перший директор Золочівської гімназії, педагог і вчений, який поклав початок розвитку освітнього закладу. У другій половині ХІХ століття він викладав природничі науки, організовував лекції для громади, збирав книжки для учнів, а в Золочеві – наполегливо виборював майбутнє гімназії, розв’язуючи як адміністративні, так і побутові питання. Його згадують як науковця з добрим серцем і батьківською турботою про дітей.

Цей матеріал підготовлений краєзнавцем Андрієм ДОБРОНОСОВИМ – дослідником історії Золочева, автором краєзнавчого фотоальбому «Золочівський цвинтар». Ілюстрації до публікації взято саме з цього унікального видання, присвяченого збереженню пам’яті про видатних мешканців міста.

Презентація книги "ІСТОРІЯ ЗОЛОЧІВСЬКОЇ ГІМНАЗІЇ" / упоряд. Андрія Доброносова

 Ну що ж, кілька слів про biblioподію, яка відбулася в рамках відзначення Всеукраїнського дня бібліотек, 27 вересня, у Золочівській міській бібліотеці ім. І.Франка.

Це була ПРЕЗЕНТАЦІЯ книги "ІСТОРІЯ ЗОЛОЧІВСЬКОЇ ГІМНАЗІЇ" за упорядкування золочів'янина, автора фотоальбому "Золочівський цвинтар", редактора та упорядника краєзнавчих видань, фотомитця АНДРІЯ ДОБРОНОСОВА.

Книга "Історія золочівської гімназії", що містить переклади та опрацювання щорічних звітів дирекції гімназії є цінним джерелом для вивчення історії Золочева та його освітнього життя ІІ пол. ХІХ ст. - поч. ХХ ст.

На презентацію нової краєзнавчої книги прийшли історики та краєзнавці, педагоги та учні, працівники культурної сфери, представники міської влади, молодь та старше покоління містян, золочів'яни та гості нашого міста, яких цікавить історія та минуле краю.

Дякуємо упоряднику видання Андрію Доброносову за змістовну презентацію, подарунок до бібліотечного фонду з автографом. Юрію Баб'яку за цікаве доповнення та можливість ознайомитися з історичними документами! А всім присутнім за небайдужість до книг, до історії свого краю, за теплу, дружню атмосферу, яка зробила цю зустріч незабутньою!

Фото - Лесі Горготи та Інни Джегур.

Історія золочівської гімназії : презентація книги з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек

 Хто із відомих вихідців Золочівського краю навчався у Золочівській гімназії? Яким було навчання 150 років тому та які предмети вивчали гімназисти? Які книги читали у гімназійній читальні?

Відповіді на ці та інші питання отримаєте на знаковій краєзнавчо/книжковій події, присвяченій Всеукраїнському дню бібліотек!

ПОДАРУНОК БІБЛІОТЕЦІ З НАГОДИ МАЙБУТНЬОГО ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА

 Краєзнавць, друг нашої бібліотеки, золочів’янин, закоханий у рідне місто та його історію АНДРІЙ ДОБРОНОСОВ знає, що саме книга є і завжди буде найкращим дарунком бібліотеці! З його доброї волі краєзнавчий фонд знову поповнився новим виданням. ДЯКУЄМО!

Вітайте КНИГУ!

"ІСТОРІЯ ЗОЛОЧІВСЬКОЇ ГІМНАЗІЇ" / за ред. Андрія Доброносова (Львів : Сполом, 2024).

Видання містить переклад та опрацювання щорічних звітів дирекції гімназії, що є цінним джерелом для вивчення історії Золочева ІІ пол. ХІХ- поч. ХХ ст. та дає можливість дізнатися більше про історію навчального закладу, що сьогодні працює як Золочівський ЗЗСО І-ІІІ ст. №3.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ! 27 вересня о 14:00 у Золочівській міській бібліотеці ім. І. Франка відбудеться презентація даної книги!

Книжкова полиця для краєзнавців # Пожежа Золочева 1903 року на сторінках тогочасної преси / Юрій Баб'як, Андрій Доброносов

Пожежа Золочева 1903 року на сторінках тогочасної преси / упоряд. Юрія Баб'яка, Андрія Доброносова. - Львів : Сполом, 2023. - 48 с., іл.

ПІШОХІДНА КРАЄЗНАВЧА ЕКСКУРСІЯ ЗОЛОЧІВСЬКИМ ЦВИНТАРЕМ: як це було

КРАЄЗНАВЧА ПОДІЯ, присвячена дню міста золочева ВІДБУЛАСЯ! 

Це була ПІШОХІДНА КРАЄЗНАВЧА ЕКСКУРСІЯ ЗОЛОЧІВСЬКИМ ЦВИНТАРЕМ, яку для зацікавлених золочів'ян та гостей міста провів автор фотоальбому "Золочівський цвинтар" АНДРІЙ ДОБРОНОСОВ.

Фотозвіт з презентації книги "ПОЖЕЖА ЗОЛОЧЕВА 1903 року НА СТОРІНКАХ ТОГОЧАСНОЇ ПРЕСИ"

Як це було - у фото. Гортай стрічку.

Презентація книги "Пожежа Золочева 1903 року на сторінках тогочасної преси"

Золочівська міська бібліотека ім. І. Франка запрошує на презентацію книги "Пожежа Золочева 1903 року на сторінках тогочасної преси".

Краєзнавча книжкова полиця # Пухнастий муз / Андрій доброносов

Доброносов А. Пухнастий муз [Текст] : збірка поезій / Андрій Доброносов. - Львів : Сполом, 2023. - 96 с., іл.

Книжкова полиця для краєзнавців # Історія міста Золочева / Луція Харевічова; пер. з пол. Андрія Доброносова

Харевічова Л. Історія міста Золочева / Луція Харевічова; пер. з пол. Андрія Доброносова. - Львів : Сполом, 2023.

Презентація книги ЛУЦІЇ ХАРЕВІЧОВОЇ «ІСТОРІЯ МІСТА ЗОЛОЧІВ» у перекладі Андрія Доброносова

14 липня у читальній залі Золочівської міської бібліотеки ім. І. Франка відбулася презентація книги ЛУЦІЇ ХАРЕВІЧОВОЇ «ІСТОРІЯ МІСТА ЗОЛОЧІВ» у перекладі Андрія Доброносова. Книга є повним перекладом праці «Dzieje miasta Złoczowa» (1929) польської вченої, історикині, докторки філософії Луції Харевічової та розкриває історію Золочева Львівської області від середини XIII до початку XX ст., опираючись на історичні документи та архівні матеріали.

«Нині завдання історії полягає у формуванні світогляду, що веде до розуміння генези людства, цього нескінченного процесу становлення й еволюції, чиїм продуктом ми самі є і в якому самі творимо зачин майбутнього»,– писала авторка у передмові.

Модератор зустрічі ознайомила присутніх із життєвим та науковим шляхом Луції Харевічової, розповіла про оригінальне видання 1929 року. До речі, книга «Dzieje miasta Złoczowa» вийшла друком у Золочеві, видання здійснило Повітове товариство туристично-краєзнавче, а видрукувано було у друкарні В. Цукеркандля.

Перший скорочений переклад даного видання здійснив історик, краєзнавець Володимир Сивак у 1995 році. Він поділився спогадами та розповів про чинники, які передували появі книги у його перекладі.

Історикиня Надія Гупало доповнила, що видання буде цікавим для істориків, краєзнавців та всіх, хто цікавиться історичним минулим Золочева.

Краєзнавець Юрій Баб'як, за чиєї ініціативи та підтримки видання побачило світ, зауважив, що книгу слід розцінювати як вагомий внесок в напрямку збереження історії міста.

Також з вітальним словом виступив заступник міського голови Золочева Ярослав Окрепкий.

Захід відбувся у дружній атмосфері спілкування та розповідей. На презентацію завітали також педагоги та працівники культурної сфери, молодь та старше покоління містян, золочів'яни та гості нашого міста, яких цікавить історія та минуле краю.

Присутні мали змогу ознайомитися з книгами та альбомними виданнями, що розкривають минуле і сьогодення Золочева, його історичні пам'ятки та біографії відомих уродженців міста на виставці літератури «ЗОЛОЧЕВУ-600!»

Організатором події виступила Золочівська міська бібліотека ім. І. Франка КЗ «Публічна бібліотека Золочівської міської ради».

Презентація поетичної збірки Андрія Доброносова «Пухнастий муз»

15 серпня у Золочівській міській бібліотеці ім. І. Франка зібралися люди небайдужі до поетичного слова для знайомства з поетичною творчістю Андрія Доброносова та презентацію його першої поетичної збірки.

Андрій Доброносов займається фотографією і намагається, де можливо, зафіксувати для історії ще збережену стару архітектуру. Видав набори листівок з видами міста Золочева та фотоальбом «Золочівський цвинтар». Здійснив повний переклад праці Луції Харевічової «Історія міста Золочів» та художньо оформив книгу «Золочів. Деякі описи та світлини». Багатогранний у творчості. Майстерно вишиває, малює, а ще й поет з романтичною душею.

Збірка віршів «Пухнастий муз» спонукає зануритись в епоху середньовіччя, що сповнена легенд та таємничості. Ліричний герой виклав на папір свої почуття – глибокі та багатогранні. Вірші пронизані любов’ю і смутком, водночас, як стверджує сам автор, не обійшлося і без іронії. Тон збірки симпатично пафосний та романтичний.

Видання містить вірші написані протягом багатьох років, деякі з них подані вже у перекладі, який зроблений за останній рік. Є серйозні вірші, але переважно написано з гумором і, сподіваємося, читач знайде те, що йому сподобається.

Відтепер книга з автографом є у Золочівській міській бібліотеці ім. І. Франка. Щиро вдячні автору за подарунок та запрошуємо до читання!

Книжкова полиця для краєзнавців # Золочів. Деякі описи та світлини / упоряд. Юрія Баб’яка, Андрія Доброносова

ЗОЛОЧІВ. Деякі описи та світлини [Текст] / упоряд. Юрія Баб’яка, Андрія Доброносова. - Львів : Сполом, 2023.

ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ "ЗОЛОЧІВ. ДЕЯКІ ОПИСИ ТА СВІТЛИНИ"

 Ну що ж, розкажемо більше про книжкову подію, яка відбулася сьогодні, 26 травня, в рамках відзначення 600-річчя Золочева у Золочівська міська бібліотека ім.І.Франка (на той випадок, якщо ви прогавили)

Книжкова полиця для краєзнавців # Золочівський цвинтар / Андрій Доброносов

30 травня у читальній залі Золочівської міської бібліотеки ім. І. Франка в рамках відзначення 600-річчя Золочева (травень 2023) відбулася презентація фотоальбому «ЗОЛОЧІВСЬКИЙ ЦВИНТАР» золочів'янина АНДРІЯ ДОБРОНОСОВА. Організатором події виступила Золочівська міська бібліотека ім. І. Франка КЗ «Публічна бібліотека Золочівської міської ради».

ПРЕЗЕНТАЦІЯ ФОТОАЛЬБОМУ "ЗОЛОЧІВСЬКИЙ ЦВИНТАР" Андрія Доброносова

Ну що ж, розкажемо більше про biblioподію, яка відбулася в рамках відзначення 600-річчя Золочева (травень 2023) сьогодні, 30 квітня, у Золочівська міська бібліотека ім.І.Франка

Це була ПРЕЗЕНТАЦІЯ ФОТОАЛЬБОМУ "ЗОЛОЧІВСЬКИЙ ЦВИНТАР" золочів'янина, митця, який невпинно працює над фотофіксацією архітектурного минулого малої Батьківщини - АНДРІЯ ДОБРОНОСОВА.

Книжкова полиця для краєзнавців # Золочівський цвинтар / Андрій Доброносов

Шановні крає/книголюби!

Сьогодні з доброї руки автора, користувача нашої бібліотеки, золочів'янина, закоханого у місто та його архітектуру АНДРІЯ ДОБРОНОСОВА краєзнавчий фонд Золочівської міської бібліотеки ім. І. Франка поповнився новим виданням.